Sentence

彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。

(かれ)(はな)しかけるのは石壁(いしかべ)(はな)しかけるようなものだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
Sentence

行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。

()()(はば)んだものは、(たか)さ1メートル()らずの石壁(いしかべ)でした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.