Sentence

日がだんだんと短くなってきている。

()がだんだんと(みじか)くなってきている。
The days are gradually shortening.
Sentence

冬が近づくにつれて昼間は短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて昼間(ひるま)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

短くしてもらわなければなりません。

(みじか)くしてもらわなければなりません。
I must have it shortened.
Sentence

前髪は短く切りすぎないでください。

前髪(まえがみ)(みじか)()りすぎないでください。
Don't cut it too short in the front.
Sentence

手短にいえば、我々は仲直りをした。

手短(てみじか)にいえば、我々(われわれ)仲直(なかなお)りをした。
To make a long story short, we buried the hatchet.
Sentence

私はもう彼の短気には我慢できない。

(わたし)はもう(かれ)短気(たんき)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his temper any longer.
Sentence

休憩は短いから十分に活用しなさい。

休憩(きゅうけい)(みじか)いから十分(じゅうぶん)活用(かつよう)しなさい。
You have only a short rest, so make the best of it.
Sentence

ロープは、2~3メーター短すぎた。

ロープは、2~3メーター(みじか)すぎた。
The rope was a couple of meters too short.
Sentence

モーツアルトの一生は大変短かった。

モーツアルトの一生(いっしょう)大変(たいへん)(みじか)かった。
Mozart's life was very short.
Sentence

この文はもう少し短くしてください。

この(ぶん)はもう(すこ)(みじか)くしてください。
Make this sentence a little shorter.