Sentence

日は短く仕事は多い。

()(みじか)仕事(しごと)(おお)い。
The day is short and there's a lot of work.
Sentence

日が短くなってきた。

()(みじか)くなってきた。
The days are drawing in.
Sentence

帯に短し、襷に長し。

(おび)(みじか)し、(たすき)(なが)し。
Too much spoils, too little is nothing.
Sentence

私は短詩が好きです。

(わたし)短詩(たんし)()きです。
I like short poems.
Sentence

要するには人生は短い。

(よう)するには人生(じんせい)(みじか)い。
In a word, life is short.
Sentence

彼女の髪はとても短い。

彼女(かのじょ)(かみ)はとても(みじか)い。
Her hair is very short.
Sentence

髪を短くして素敵だよ。

(かみ)(みじか)くして素敵(すてき)だよ。
You look nice with your hair short.
Sentence

手短に言えばそうなる。

手短(てみじか)()えばそうなる。
That's it in brief.
Sentence

私は短い髪が好きです。

(わたし)(みじか)(かみ)()きです。
I like short hair.
Sentence

あの犬はしっぽが短い。

あの(いぬ)はしっぽが(みじか)い。
That dog has a short tail.