This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

毎日皮膚がなくなるって知ってた?

毎日(まいにち)皮膚(ひふ)がなくなるって()ってた?
Did you know we lose skin every day?
Sentence

あなたの言う通りかもしれません。

あなたの()(とお)りかもしれません。
You may be right about that.
Sentence

僕はあの人達をよく知っています。

(ぼく)はあの人達(ひとたち)をよく()っています。
I have got acquainted with them.
Sentence

私の知るかぎりでは彼は正直です。

(わたし)()るかぎりでは(かれ)正直(しょうじき)です。
As far as I know, he is honest.
Sentence

母は米国で英語の知識を習得した。

(はは)米国(べいこく)英語(えいご)知識(ちしき)習得(しゅうとく)した。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
Sentence

見知らぬ人が私に話しかけてきた。

見知(みし)らぬ(ひと)(わたし)(はな)しかけてきた。
A stranger spoke to me.
Sentence

私はその事実を知っていましたよ。

(わたし)はその事実(じじつ)()っていましたよ。
I was aware of that fact.
Sentence

彼女は料理のことは全く知らない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)のことは(まった)()らない。
She is quite ignorant of cooking.
Sentence

彼女は両親に知らせずに結婚した。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)()らせずに結婚(けっこん)した。
She married without her parents' knowledge.
Sentence

彼女は知らせを冷静に受け止めた。

彼女(かのじょ)()らせを冷静(れいせい)()()めた。
She took the news calmly.