Sentence

私はその著者と知り合いである。

(わたし)はその著者(ちょしゃ)()()いである。
I am acquainted with the author.
Sentence

あなたの申し出を承知しました。

あなたの(もう)()承知(しょうち)しました。
I'll accept your offer.
Sentence

私はその知らせを聞いて驚いた。

(わたし)はその()らせを()いて(おどろ)いた。
I was surprised to hear the news.
Sentence

私はあなたの国について知りたい。

(わたし)はあなたの(くに)について()りたい。
I want to know about your country.
Sentence

驚かない所をみると知ってたのね。

(おどろ)かない(ところ)をみると()ってたのね。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Sentence

そりゃ、その通りかもしれないな。

そりゃ、その(とお)りかもしれないな。
Well, you got a point there.
Sentence

昨夜になってやっと知らせが来た。

昨夜(さくや)になってやっと()らせが()た。
It was not until last night that I got the news.
Sentence

その事実はみんなに知られている。

その事実(じじつ)はみんなに()られている。
The fact is known to everybody.
Sentence

私はそのことを全然知らなかった。

(わたし)はそのことを全然(ぜんぜん)()らなかった。
I was entirely ignorant of the matter.
Sentence

私の父は眠っているかもしれない。

(わたし)(ちち)(ねむ)っているかもしれない。
My father may be sleeping.