This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその知らせにびっくりした。

(わたし)はその()らせにびっくりした。
I was astonished at the news.
Sentence

私は彼女をちょっと知っている。

(わたし)彼女(かのじょ)をちょっと()っている。
I know her slightly.
Sentence

私は彼女に私の成功を知らせた。

(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)成功(せいこう)()らせた。
I informed her of my success.
Sentence

私は彼をとても良く知っている。

(わたし)(かれ)をとても()()っている。
I know him very well.
Sentence

私は彼の出発の知らせを聞いた。

(わたし)(かれ)出発(しゅっぱつ)()らせを()いた。
I heard news of his departure.
Sentence

私は彼の欠席の理由を知りたい。

(わたし)(かれ)欠席(けっせき)理由(りゆう)()りたい。
I want to know the reason for his absence.
Sentence

私は彼の音楽をよく知っている。

(わたし)(かれ)音楽(おんがく)をよく()っている。
I am familiar with his music.
Sentence

私は彼のことはよく知っている。

(わたし)(かれ)のことはよく()っている。
I know him like a book.
Sentence

犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。

(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)(にお)いをかいだ。
The dog sniffed at the stranger.
Sentence

私は彼が休んだ理由を知らない。

(わたし)(かれ)(やす)んだ理由(りゆう)()らない。
I don't know the reason why he was absent.