This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな事知ってるよ。失礼な。

そんな(こと)()ってるよ。失礼(しつれい)な。
You don't have to tell me that, fool.
Sentence

君は彼が誰だか知っているか。

(きみ)(かれ)(だれ)だか()っているか。
Do you know who he is?
Sentence

私はこれだけしか知りません。

(わたし)はこれだけしか()りません。
I know nothing but this.
Sentence

町中だれもそれを知っている。

町中(まちなか)だれもそれを()っている。
The whole town knows about it.
Sentence

昼から雪が降るかもしれない。

(ひる)から(ゆき)()るかもしれない。
It may snow in the afternoon.
Sentence

私たちは長年の知り合いです。

(わたし)たちは長年(ながねん)()()いです。
We have known each other for years.
Sentence

知識そのものは目的ではない。

知識(ちしき)そのものは目的(もくてき)ではない。
Knowledge is not an end in itself.
Sentence

知事は委員会の反応に驚いた。

知事(ちじ)委員会(いいんかい)反応(はんのう)(おどろ)いた。
The governor was surprised by the commission's response.
Sentence

知っていればさえいればなぁ。

()っていればさえいればなぁ。
If only I knew!
Sentence

誰もが彼の名前を知っている。

(だれ)もが(かれ)名前(なまえ)()っている。
Everybody knows his name.