Sentence

彼女とは友達というより知り合いの仲です。

彼女(かのじょ)とは友達(ともだち)というより()()いの(なか)です。
She is more an acquaintance than a friend.
Sentence

彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。

彼女(かのじょ)(ぼく)より数学(すうがく)得意(とくい)なのを(ぼく)()った。
I discovered that she was better at math than I.
Sentence

私がついた事をお父さんに知らせて下さい。

(わたし)がついた(こと)をお(とう)さんに()らせて(くだ)さい。
Inform your father of my arrival.
Sentence

彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。

彼女(かのじょ)欠席(けっせき)しているのを(ぼく)()らなかった。
I was not aware of her absence.
Sentence

その知らせで私達の喜びもひとしおでした。

その()らせで私達(わたしたち)(よろこ)びもひとしおでした。
The news added to our happiness.
Sentence

己をしること、これほど大切なことはない。

(おのれ)をしること、これほど大切(たいせつ)なことはない。
Nothing is more important than this: to know yourself.
Sentence

どこの空港でもお知らせは英語でされます。

どこの空港(くうこう)でもお()らせは英語(えいご)でされます。
Information is given in English at every airport.
Sentence

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

彼女(かのじょ)がどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where she lives?
Sentence

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。

見知(みし)らぬ(ひと)(ちか)づいてきて(わたし)(みち)(たず)ねた。
A stranger came up to me and asked the way.
Sentence

ほとんどの人はその計画について知らない。

ほとんどの(ひと)はその計画(けいかく)について()らない。
Few people know about the plan.