This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。

(だれ)でも(かれ)正直(しょうじき)だと()うことを()っている。
Everybody knows that he is honest.
Sentence

私は彼がどこに住んでいるのか知っている。

(わたし)(かれ)がどこに()んでいるのか()っている。
I know where he lives.
Sentence

あなたはいつ何時病気になるかもしれない。

あなたはいつ(なん)()病気(びょうき)になるかもしれない。
You may fall ill at any moment.
Sentence

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

(わたし)(かれ)がその場所(ばしょ)にいる(こと)()らなかった。
I was ignorant that he was present.
Sentence

私は彼がジャズが好きなことを知っている。

(わたし)(かれ)がジャズが()きなことを()っている。
I know he likes jazz music.
Sentence

私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。

(わたし)(かれ)がいつ()たかはっきりとは()らない。
I don't know for certain when he will come.
Sentence

それはあなたの知ったことではありません。

それはあなたの()ったことではありません。
That's none of your business.
Sentence

私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。

(わたし)電車(でんしゃ)(なか)()(わす)れたのかもしれない。
I may have left them behind in the train.
Sentence

私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。

(わたし)(だれ)がこの手紙(てがみ)()いたのか()りません。
I don't know who wrote this letter.
Sentence

あのピアニストは巧妙でよく知られている。

あのピアニストは巧妙(こうみょう)でよく()られている。
That pianist is known for his skill.