Sentence

若者は戦火というものを頭でしか知らない。

若者(わかもの)戦火(せんか)というものを(あたま)でしか()らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Sentence

貴方はパソコンの使い方を知っていますか。

貴方(あなた)はパソコンの使(つか)(かた)()っていますか。
Do you know how to use a personal computer?
Sentence

その作家の名前は我々によく知られている。

その作家(さっか)名前(なまえ)我々(われわれ)によく()られている。
The author's name is familiar to us.
Sentence

あんたは忍耐というものを知っているのか。

あんたは忍耐(にんたい)というものを()っているのか。
What know you of patience?
Sentence

実際人の運命を予知することは困難である。

実際(じっさい)(ひと)運命(うんめい)予知(よち)することは困難(こんなん)である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
Sentence

実を言うと、私は彼をよく知らないんです。

()()うと、(わたし)(かれ)をよく()らないんです。
To tell the truth, I don't know him well.
Sentence

実は、彼のことを私は何も知らないのです。

(じつ)は、(かれ)のことを(わたし)(なに)()らないのです。
The fact is that I don't know anything about him.
Sentence

ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。

ある()彼女(かのじょ)見知(みし)らぬ(ひと)(はな)しかけられた。
One day she was spoken to by a stranger.
Sentence

私たちはその知らせを聞いてびっくりした。

(わたし)たちはその()らせを()いてびっくりした。
We were astonished at the news.
Sentence

自分の30年後の姿なんて知りたくもない。

自分(じぶん)の30年後(ねんご)姿(すがた)なんて()りたくもない。
I don't want to see my future after 30 years.