Sentence

彼がどこへ行ってしまったか知る由もない。

(かれ)がどこへ()ってしまったか()(よし)もない。
There is no way of knowing where he's gone.
Sentence

あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。

あなたは(かれ)名前(なまえ)偶然(ぐうぜん)()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼がその秘密を知っているような気がする。

(かれ)がその秘密(ひみつ)()っているような()がする。
I have the impression that he knows the secret.
Sentence

その知らせを聞きながら彼女は震えていた。

その()らせを()きながら彼女(かのじょ)(ふる)えていた。
She was trembling as she listened to the news.
Sentence

あなたはいやな経験を避けるかもしれない。

あなたはいやな経験(けいけん)()けるかもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.
Sentence

納税者は払った金の行方を知る権利がある。

納税者(のうぜいしゃ)(はら)った(きん)行方(ゆくえ)()権利(けんり)がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
Sentence

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

忍耐(にんたい)は、ご承知(しょうち)のように、成功(せいこう)への(かぎ)です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
Sentence

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。

(きゅう)訪問(ほうもん)をお()らせして(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Sentence

私は、知っていることしかお話できません。

(わたし)は、()っていることしかお(はなし)できません。
I can only tell you what I know.
Sentence

仕事上の知人はこの電話番号を知っている。

仕事上(しごとじょう)知人(ちじん)はこの電話(でんわ)番号(ばんごう)()っている。
My business acquaintances know this number.