Sentence

知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。

知識(ちしき)のない熱意(ねつい)(あば)()のようなもの。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
Sentence

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

(はん)上手(じょうず)なたき(たか)()っていますか。
Do you know how to cook rice well?
Sentence

知事は新しい橋のテープカットをした。

知事(ちじ)(あたら)しい(はし)のテープカットをした。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
Sentence

知事の演説は記者団に向けて行われた。

知事(ちじ)演説(えんぜつ)記者団(きしゃだん)()けて(おこな)われた。
The governor's speech was aimed at the press.
Sentence

知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。

()らぬ()()はとっぷりと()れていた。
Night had completely fallen before we knew.
Sentence

あのとき彼の名前を知っていたらなあ。

あのとき(かれ)名前(なまえ)()っていたらなあ。
I wish I had known his name then.
Sentence

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

(わたし)説明(せつめい)(へん)()こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
Sentence

知っていることと教えることは別物だ。

()っていることと(おし)えることは別物(べつもの)だ。
Knowing is one thing, teaching quite another.
Sentence

メグは日本について何でも知りたがる。

メグは日本(にっぽん)について(なに)でも()りたがる。
Meg is curious to know everything about Japan.
Sentence

単位を落としてしまうかもしれません。

単位(たんい)()としてしまうかもしれません。
I might flunk the course.