Sentence

我々の先祖は星の読み方を知っていた。

我々(われわれ)先祖(せんぞ)(ほし)()(かた)()っていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
Sentence

読書は知性を発展させることができる。

読書(どくしょ)知性(ちせい)発展(はってん)させることができる。
Reading can develop your mind.
Sentence

私にその秘密を知らせてくれませんか。

(わたし)にその秘密(ひみつ)()らせてくれませんか。
Will you impart the secret to me?
Sentence

われわれはまだ事実を十分に知らない。

われわれはまだ事実(じじつ)十分(じゅうぶん)()らない。
We have yet to learn all the facts.
Sentence

駐仏日本大使は誰だか知っていますか。

(ちゅう)(ふつ)日本(にっぽん)大使(たいし)(だれ)だか()っていますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
Sentence

円の為替レートを知りたいんですけど。

(えん)為替(かわせ)レートを()りたいんですけど。
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Sentence

その知らせを聞いて身の毛がよだった。

その()らせを()いて()()がよだった。
The news made my hair stand on end.
Sentence

地球が丸いことを知らない人はいない。

地球(ちきゅう)(まる)いことを()らない(ひと)はいない。
There is no one but knows that the earth is round.
Sentence

知名の文士たちの集まりが昨夜あった。

知名(ちめい)文士(ぶんし)たちの(あつ)まりが昨夜(さくや)あった。
Noted literary personalities gathered together last evening.
Sentence

私はそうではないことは何も知らない。

(わたし)はそうではないことは(なに)()らない。
I know nothing to the contrary.