Sentence

彼は人々を無知から目覚めさせようとした。

(かれ)人々(ひとびと)無知(むち)から目覚(めざ)めさせようとした。
He tried to awake people from their ignorance.
Sentence

彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。

(かれ)失敗(しっぱい)するかもしれないと覚悟(かくご)(かた)めた。
He steeled himself against possible failure.
Sentence

彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。

(かれ)自分(じぶん)無知(むち)()ずかしいと(おも)うべきだ。
He ought to be ashamed of his ignorance.
Sentence

この事実は彼らにほとんど知られていない。

この事実(じじつ)(かれ)らにほとんど()られていない。
This fact is all but unknown to them.
Sentence

私の知っている限りでは、彼は正直者です。

(わたし)()っている(かぎ)りでは、(かれ)正直者(しょうじきしゃ)です。
As far as I know, he is an honest man.
Sentence

アリスはひょっとすると来るかもしれない。

アリスはひょっとすると()るかもしれない。
Alice may possibly come.
Sentence

彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。

(かれ)(わたし)本心(ほんしん)()ろうと(わたし)(かお)()つめた。
He searched my face for my real intentions.
Sentence

彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(かれ)(ちち)()っているかと(たず)ねた。
He asked me if I knew his father.
Sentence

彼は私が困っていても知らんぷりしている。

(かれ)(わたし)(こま)っていても()らんぷりしている。
He ignores my problems.
Sentence

彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。

(かれ)今夜(こんや)(わたし)たちに()いに()るかもしれない。
He may come and see us tonight.