Sentence

あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。

あいつは(なに)かと()うと()ったかぶりをする。
Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
Sentence

両親にあなたの計画を知らせてありますか。

両親(りょうしん)にあなたの計画(けいかく)()らせてありますか。
Have you acquainted your parents with your plans?
Sentence

両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。

両社(りょうしゃ)合併(がっぺい)()らせがきのう突然(とつぜん)(つた)わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Sentence

私はすぐにその見知らぬ人が好きになった。

(わたし)はすぐにその見知(みし)らぬ(ひと)()きになった。
I took to the stranger at once.
Sentence

門のところにいる老婦人を知っていますか。

(もん)のところにいる(ろう)婦人(ふじん)()っていますか。
Do you know the old lady at the gate?
Sentence

黙ることを知らない者は話し上手ではない。

(だま)ることを()らない(もの)(はな)上手(じょうず)ではない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
Sentence

その事故の報せは私には大ショックだった。

その事故(じこ)(しら)せは(わたし)には(だい)ショックだった。
The news of the accident was a great shock to me.
Sentence

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

あなたは(さかな)料理(りょうり)仕方(しかた)()っていますか。
Do you know how to cook fish?
Sentence

恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。

恵子(けいこ)(かれ)無事(ぶじ)到着(とうちゃく)したことを()らせた。
Keiko informed him of her safe arrival.
Sentence

これらの機械の動かし方を知っていますか。

これらの機械(きかい)(うごかた)かし()()っていますか。
Do you know how to run this machine?