Sentence

私はこの絵を描いた画家を知っています。

(わたし)はこの()(えが)いた画家(がか)()っています。
I know the artist who painted this picture.
Sentence

乗務員はみんなその知らせを待っていた。

乗務員(じょうむいん)はみんなその()らせを()っていた。
The crew were all waiting for the news.
Sentence

私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。

(わたし)(かれ)気持(きも)ちを傷付(きずつ)けたかもしれない。
I may have hurt his feelings.
Sentence

上京する際には前もってお知らせ下さい。

上京(じょうきょう)する(さい)には(まえ)もってお()らせ(くだ)さい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Sentence

一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。

一昨日(おととい)(かれ)学校(がっこう)(やす)んだかもしれない。
He may have absented himself from school the day before yesterday.
Sentence

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

ボクいいイタリア料理(りょうり)(みせ)しってるんだ。
I know a good Italian restaurant.
Sentence

少女はしかられると知らないふりをした。

少女(しょうじょ)はしかられると()らないふりをした。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
Sentence

ほんの少数の人しかその事実を知らない。

ほんの少数(しょうすう)(ひと)しかその事実(じじつ)()らない。
Only a handful of people know the fact.
Sentence

小包を受け取ったら、知らせてください。

小包(こづつみ)()()ったら、()らせてください。
Let me know when you get the package.
Sentence

小さな子どもでもその名前を知っている。

(ちい)さな()どもでもその名前(なまえ)()っている。
Even a little child knows its name.