This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

早寝早起きがいい事は皆知っている。

早寝(はやね)早起(はやお)きがいい(こと)(みな)()っている。
We all know that it's better to keep early hours.
Sentence

私はそのふたごのどちらも知らない。

(わたし)はそのふたごのどちらも()らない。
I don't know either twin.
Sentence

戦争のない時代が来るかもしれない。

戦争(せんそう)のない時代(じだい)()るかもしれない。
The time may come when we will have no war.
Sentence

その知らせを聞いて、彼女は驚いた。

その()らせを()いて、彼女(かのじょ)(おどろ)いた。
She was surprised to hear the news.
Sentence

赤ん坊は善悪について何も知らない。

(あか)(ぼう)善悪(ぜんあく)について(なに)()らない。
A baby does not know good or evil.
Sentence

私が知る限りでは、彼は車で来ます。

(わたし)()(かぎ)りでは、(かれ)(くるま)()ます。
As far as I know, he is coming by car.
Sentence

性病にかかっているかもしれません。

性病(せいびょう)にかかっているかもしれません。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Sentence

ローラは病気だったのかもしれない。

ローラは病気(びょうき)だったのかもしれない。
Laura may have been sick.
Sentence

人類だけが火の使い方を知っている。

人類(じんるい)だけが()使(つか)(かた)()っている。
Only man knows how to use fire.
Sentence

その知らせにわたしたちは興奮した。

その()らせにわたしたちは興奮(こうふん)した。
We are excited at the news.