This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこのあたりは、よく知りません。

(わたし)はこのあたりは、よく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

得意先は責任者が誰か知りたがった。

得意先(とくいさき)責任者(せきにんしゃ)(だれ)()りたがった。
A customer wanted to know who the head honcho was.
Sentence

君の言うことは正しいかもしれない。

(きみ)()うことは(ただ)しいかもしれない。
You may be right.
Sentence

あらかじめ計画をお知らせください。

あらかじめ計画(けいかく)をお()らせください。
Please let me know the schedule beforehand.
Sentence

この分野について私は何も知らない。

この分野(ぶんや)について(わたし)(なに)()らない。
I don't know anything with respect to this area.
Sentence

その話の真相は皆がよく知っている。

その(はなし)真相(しんそう)(みな)がよく()っている。
The truth of the story is familiar to you all.
Sentence

それについて私は詳しく知りません。

それについて(わたし)(くわ)しく()りません。
I don't understand much about it.
Sentence

長い間たってから彼はそれを知った。

(なが)()たってから(かれ)はそれを()った。
It was long before he knew it.
Sentence

長い間いることになるかもしれない。

(なが)(かん)いることになるかもしれない。
You could be here for a long while.
Sentence

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。

恥知(はじし)らずな(うそ)つきは(わら)って(うそ)をいう。
A shameless liar speaks smilingly.