This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は偉大な詩人として知られている。

(かれ)偉大(いだい)詩人(しじん)として()られている。
He is known as a great poet.
Sentence

彼は偉大な画家として知られている。

(かれ)偉大(いだい)画家(がか)として()られている。
He is known as a great painter.
Sentence

彼はロック歌手として知られている。

(かれ)はロック歌手(かしゅ)として()られている。
He is known as a rock singer.
Sentence

その知らせは彼にとって打撃だった。

その()らせは(かれ)にとって打撃(だげき)だった。
The news was a blow to him.
Sentence

結果が公表され次第お知らせします。

結果(けっか)公表(こうひょう)され次第(しだい)()らせします。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
Sentence

私たちはその知らせを聞いて驚いた。

(わたし)たちはその()らせを()いて(おどろ)いた。
We were surprised to hear the news.
Sentence

一方は知っているが他方は知らない。

一方(いっぽう)()っているが他方(たほう)()らない。
I know one of them but not the other.
Sentence

彼はフランス語は知らないと答えた。

(かれ)はフランス()()らないと(こた)えた。
He answered that he knew no French.
Sentence

彼はフランス語はぜんぜん知らない。

(かれ)はフランス()はぜんぜん()らない。
He doesn't know French at all.
Sentence

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。

(かれ)はバスに()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the bus.