Sentence

君が失敗しても私の知ったことではない。

(きみ)失敗(しっぱい)しても(わたし)()ったことではない。
You may fail, for all I care.
Sentence

私の両親は彼女の友人をよく知っている。

(わたし)両親(りょうしん)彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)をよく()っている。
My parents are familiar with her friend.
Sentence

僕は夫として完璧ではないかもしれない。

(ぼく)(おっと)として完璧(かんぺき)ではないかもしれない。
I may not be all that I should be as a husband.
Sentence

僕たちは子供のころからの知り合いです。

(ぼく)たちは子供(こども)のころからの()()いです。
We have known each other since childhood.
Sentence

ロシア語をうまく話せる人を知っている。

ロシア()をうまく(はな)せる(ひと)()っている。
I know a man who can speak Russian well.
Sentence

ちらりと時計を見て、何時か知りました。

ちらりと時計(とけい)()て、何時(いつ)()りました。
I glanced at the clock and knew what time it was.
Sentence

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。

結果(けっか)()かり次第(しだい)()らせ(もう)()げます。
I will let you know after I have inquired once more.
Sentence

普通の知能があればそれはわかるはずだ。

普通(ふつう)知能(ちのう)があればそれはわかるはずだ。
A person with average intelligence would understand that.
Sentence

私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。

(わたし)()るかぎり、(かれ)信用(しんよう)のできる(ひと)だ。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
Sentence

彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。

彼等(かれら)がいつ(もど)ってくるか()っていますか。
Do you know when they will be back?