Sentence

その知らせを聞いて大変がっかりした。

その()らせを()いて大変(たいへん)がっかりした。
I was very disappointed at the news.
Sentence

私はたまたま彼女の名前は知っていた。

(わたし)はたまたま彼女(かのじょ)名前(なまえ)()っていた。
I happened to know her name.
Sentence

私が何をするつもりか彼らは知らない。

(わたし)(なに)をするつもりか(かれ)らは()らない。
They have no idea what I intend to do.
Sentence

その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。

その()らせを()いて(かれ)重荷(おもに)()れた。
The news was a load off his mind.
Sentence

私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。

(わたし)はその(かな)しい()らせに動揺(どうよう)(おぼ)えた。
I felt disturbed at the sad news.
Sentence

私はその町の隅から隅まで知っている。

(わたし)はその(まち)(すみ)から(すみ)まで()っている。
I know every inch of the town.
Sentence

私はその知らせを聞いて嬉しくなった。

(わたし)はその()らせを()いて(うれ)しくなった。
I was glad at the news.
Sentence

私はその知らせを聞いてびっくりした。

(わたし)はその()らせを()いてびっくりした。
I was surprised at the news.
Sentence

何かあったらそのつど知らせてください。

(なに)かあったらそのつど()らせてください。
Please keep me informed.
Sentence

その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。

その()らせは(わたし)たちの希望(きぼう)()(くだ)いた。
The news dashed our hopes.