Sentence

彼が有能な人であることは知っている。

(かれ)有能(ゆうのう)(ひと)であることは()っている。
I know him for a man of ability.
Sentence

私たちはその知らせは本当だと思った。

(わたし)たちはその()らせは本当(ほんとう)だと(おも)った。
We thought that the message was true.
Sentence

それは厄介なことになるかもしれない。

それは厄介(やっかい)なことになるかもしれない。
It may give rise to serious trouble.
Sentence

この地方は美しい風景で知られている。

この地方(ちほう)(うつく)しい風景(ふうけい)()られている。
This district is known for its beautiful scenery.
Sentence

私の両親はその知らせを聞いて驚いた。

(わたし)両親(りょうしん)はその()らせを()いて(おどろ)いた。
My parents were surprised to hear the news.
Sentence

その事実を知っているのは彼らだけだ。

その事実(じじつ)()っているのは(かれ)らだけだ。
They are the only people who know the fact.
Sentence

PKOとは何を表すか知っていますか。

PKOとは(なに)(あらわ)すか()っていますか。
Do you know what PKO stands for?
Sentence

彼が真相を知らなかったのは本当です。

(かれ)真相(しんそう)()らなかったのは本当(ほんとう)です。
It is true that he couldn't know the truth.
Sentence

その話は誰でも知っている有名な話だ。

その(はなし)(だれ)でも()っている有名(ゆうめい)(はなし)だ。
That story is household legend.
Sentence

あなたは十分事実を知っていると思う。

あなたは十分(じゅうぶん)事実(じじつ)()っていると(おも)う。
I take it that you are fully acquainted with the facts.