Sentence

その知らせは世間を、あっと言わせた。

その()らせは世間(せけん)を、あっと()わせた。
The news was sensational.
Sentence

その話の真相は皆によく知られている。

その(はなし)真相(しんそう)(みな)によく()られている。
The truth of the story is familiar to you all.
Sentence

その事実はすべての人に知られている。

その事実(じじつ)はすべての(ひと)()られている。
The fact is known to everybody.
Sentence

彼の名前をひょっとして知りませんか。

(かれ)名前(なまえ)をひょっとして()りませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼の名前は私たちによく知られている。

(かれ)名前(なまえ)(わたし)たちによく()られている。
His name is familiar to us.
Sentence

あのきれいな女の子を知っていますか。

あのきれいな(おんな)()()っていますか。
Do you know that nice-looking girl?
Sentence

彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。

(かれ)専門的(せんもんてき)知識(ちしき)欠陥(けっかん)昇進(しょうしん)(さまた)げた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Sentence

彼のことについて私は何も知りません。

(かれ)のことについて(わたし)(なに)()りません。
I know nothing about him.
Sentence

彼に事故にあったことを我々は知った。

(かれ)事故(じこ)にあったことを我々(われわれ)()った。
We learned that he had an accident.
Sentence

まもなく私たちはその知らせを聞いた。

まもなく(わたし)たちはその()らせを()いた。
It was not long before we heard the news.