This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまったくの見知らぬ人だった。

(かれ)はまったくの見知(みし)らぬ(ひと)だった。
He was an utter stranger.
Sentence

彼はベンについて少々知識を得た。

(かれ)はベンについて少々(しょうしょう)知識(ちしき)()た。
He acquired some knowledge about Ben.
Sentence

彼はフランス語をよく知っている。

(かれ)はフランス()をよく()っている。
He has a good knowledge of French.
Sentence

彼はピアノのひき方を知っている。

(かれ)はピアノのひき(かた)()っている。
He knows how to play the piano.
Sentence

私はこのあたりをよく知りません。

(わたし)はこのあたりをよく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

彼はなぜそれをしたか知っている。

(かれ)はなぜそれをしたか()っている。
I know why he did it.
Sentence

それはおそらく真実かもしれない。

それはおそらく真実(しんじつ)かもしれない。
It may well be true.
Sentence

彼はそれについて知っている様だ。

(かれ)はそれについて()っている(よう)だ。
It seems that he knows about it.
Sentence

そこで私は初めて彼と知り合った。

そこで(わたし)(はじ)めて(かれ)()()った。
I made my first contact with him there.
Sentence

彼はその秘密を知っているらしい。

(かれ)はその秘密(ひみつ)()っているらしい。
He seems to know the secret.