Sentence

彼女は君のお母さんを良く知っている。

彼女(かのじょ)(きみ)のお(かあ)さんを()()っている。
She knows your mother very well.
Sentence

よい知らせが家で私たちを待っていた。

よい()らせが(いえ)(わたし)たちを()っていた。
Good news was in store for us at home.
Sentence

彼女はほのかな恋心を知るようになる。

彼女(かのじょ)はほのかな恋心(こいごころ)()るようになる。
She has come to know something like love.
Sentence

昨日になって初めてその事実を知った。

昨日(きのう)になって(はじ)めてその事実(じじつ)()った。
It was not until yesterday that I knew the fact.
Sentence

彼女はたまたま彼の住所を知っていた。

彼女(かのじょ)はたまたま(かれ)住所(じゅうしょ)()っていた。
She happened to know his address.
Sentence

彼女はそれについて知りたいと言った。

彼女(かのじょ)はそれについて()りたいと()った。
She demanded to know about it.
Sentence

居合わせた人々はその知らせに驚いた。

居合(いあ)わせた人々(ひとびと)はその()らせに(おどろ)いた。
Those present were surprised at the news.
Sentence

彼女はその知らせを聞いて青くなった。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて(あお)くなった。
She turned pale at the news.
Sentence

彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて()(くず)れた。
She broke down when she heard the news.
Sentence

彼女はその知らせに少なからず驚いた。

彼女(かのじょ)はその()らせに(すく)なからず(おどろ)いた。
She was not a little surprised at the news.