This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何が起こるか知ることは出来ない。

(なに)()こるか()ることは出来(でき)ない。
There is no knowing what may happen.
Sentence

それについては知る由もなかった。

それについては()(よし)もなかった。
She had no way to know about it.
Sentence

彼女はスキーの仕方を知りません。

彼女(かのじょ)はスキーの仕方(しかた)()りません。
She does not know how to ski.
Sentence

とにかく、君の知った事じゃない。

とにかく、(きみ)()った(こと)じゃない。
In any case, it's no business of yours.
Sentence

これが私の知っているすべてです。

これが(わたし)()っているすべてです。
This is all I know.
Sentence

あぁ、私はその男を知っています。

あぁ、(わたし)はその(おとこ)()っています。
Oh! I know the man.
Sentence

私たちは皆彼をよく知っています。

(わたし)たちは(みな)(かれ)をよく()っています。
All of us know him well.
Sentence

彼女が眠っている事を知っている。

彼女(かのじょ)(ねむ)っている(こと)()っている。
I know she is sleeping.
Sentence

その知らせは全く寝耳に水だった。

その()らせは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だった。
The news hit me like a bolt from the blue.
Sentence

彼女がいつ来るか知っていますか。

彼女(かのじょ)がいつ()るか()っていますか。
Do you know when she will come?