Sentence

幸福なるかたおのれの限界を知る者は。

幸福(こうふく)なるかたおのれの限界(げんかい)()(もの)は。
Happy is the man who knows his limits.
Sentence

母はその知らせを聞いた途端青ざめた。

(はは)はその()らせを()いた途端(とたん)(あお)ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.
Sentence

何かご入り用でしたらお知らせ下さい。

(なに)かご()(よう)でしたらお()らせ(くだ)さい。
Let me know if you are in need of anything.
Sentence

秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。

秘密(ひみつ)はもうすっかり()(わた)っているよ。
The cat is well out of the bag.
Sentence

悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。

(かな)しい()らせに(かれ)食欲(しょくよく)がなくなった。
The sad news took away his appetite.
Sentence

彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。

彼女(かのじょ)理屈(りくつ)(うえ)でしか貧乏(びんぼう)()らない。
She knows poverty only in the abstract.
Sentence

彼女は明日ここへ来ないかもしれない。

彼女(かのじょ)明日(あした)ここへ()ないかもしれない。
She may not come here tomorrow.
Sentence

ジェーンは今家にいないかもしれない。

ジェーンは今家(いまか)にいないかもしれない。
Jane may not be at home now.
Sentence

それは当社の関知するところではない。

それは当社(とうしゃ)関知(かんち)するところではない。
It is no concern of our firm.
Sentence

私の知る限りでは、これが最新版です。

(わたし)()(かぎ)りでは、これが最新版(さいしんばん)です。
As far as I know, this is the latest edition.