This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がどこに逃げたのか誰も知らない。

(かれ)がどこに()げたのか(だれ)()らない。
God knows where he fled.
Sentence

彼がどうしているか知っているかい?

(かれ)がどうしているか()っているかい?
Do you know what has become of him?
Sentence

君の成功の知らせを聞いてうれしい。

(きみ)成功(せいこう)()らせを()いてうれしい。
I am glad to hear of your success.
Sentence

いいレストランをご存知でしょうか。

いいレストランをご存知(ぞんじ)でしょうか。
Do you know a good restaurant?
Sentence

それを知らない人はほとんどいない。

それを()らない(ひと)はほとんどいない。
There are few men who don't know that.
Sentence

彼がそのことを知らないとは驚きだ。

(かれ)がそのことを()らないとは(おどろ)きだ。
It is surprising that he should not know this.
Sentence

彼がこのことを知らないとは驚きだ。

(かれ)がこのことを()らないとは(おどろ)きだ。
It is surprising that he should not know this.
Sentence

私はこのあたりは、よく知りません。

(わたし)はこのあたりは、よく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

得意先は責任者が誰か知りたがった。

得意先(とくいさき)責任者(せきにんしゃ)(だれ)()りたがった。
A customer wanted to know who the head honcho was.
Sentence

君の言うことは正しいかもしれない。

(きみ)()うことは(ただ)しいかもしれない。
You may be right.