Sentence

ときどき君の知性を疑ってしまうよ。

ときどき(きみ)知性(ちせい)(うたが)ってしまうよ。
Sometimes I doubt your intelligence.
Sentence

彼は自分の知人の誰とでも口論する。

(かれ)自分(じぶん)知人(ちじん)(だれ)とでも口論(こうろん)する。
He quarrels with every person he knows.
Sentence

私の知る限りでは、彼は信頼できる。

(わたし)()(かぎ)りでは、(かれ)信頼(しんらい)できる。
As far as I know, he is reliable.
Sentence

彼は事故にあったのかもしれません。

(かれ)事故(じこ)にあったのかもしれません。
It is possible that he has had an accident.
Sentence

彼は私の父を知っているふりをした。

(かれ)(わたし)(ちち)()っているふりをした。
He made a pretense of knowing my father.
Sentence

会合の日時はおってお知らせします。

会合(かいごう)日時(にちじ)はおってお()らせします。
We will let you know the time and date of the meeting soon.
Sentence

彼は私の顔を見ても知らん顔をした。

(かれ)(わたし)(かお)()ても()らん(かお)をした。
He refused to notice me.
Sentence

彼は私に計画の変更を知らせてきた。

(かれ)(わたし)計画(けいかく)変更(へんこう)()らせてきた。
He acquainted me with the change of the plan.
Sentence

彼は私に会っても知らんふりをした。

(かれ)(わたし)()っても()らんふりをした。
He cut me dead.
Sentence

彼は私にその知らせを教えてくれた。

(かれ)(わたし)にその()らせを(おし)えてくれた。
He acquainted me with the news.