Sentence

私は知事に立候補した。

(わたし)知事(ちじ)立候補(りっこうほ)した。
I ran for the governor.
Sentence

知事自らテレビに出演した。

知事(ちじ)(みずか)らテレビに出演(しゅつえん)した。
The governor appeared on TV in person.
Sentence

知事は委員会の反応に驚いた。

知事(ちじ)委員会(いいんかい)反応(はんのう)(おどろ)いた。
The governor was surprised by the commission's response.
Sentence

州知事がテレビに自ら出演した。

(しゅう)知事(ちじ)がテレビに(みずか)出演(しゅつえん)した。
The governor appeared on TV in person.
Sentence

彼は知事と長年の付き合いです。

(かれ)知事(ちじ)長年(ながねん)()()いです。
He is the governor's longtime companion.
Sentence

州知事は囚人達を自由の身にした。

(しゅう)知事(ちじ)囚人達(しゅうじんたち)自由(じゆう)()にした。
The governor set the prisoners free.
Sentence

州知事は黒い金に手をつけました。

(しゅう)知事(ちじ)(くろ)(きん)()をつけました。
The governor took the money out of a slush fund.
Sentence

知事の演説がその雑誌で発表された。

知事(ちじ)演説(えんぜつ)がその雑誌(ざっし)発表(はっぴょう)された。
The governor's speech was published in the magazine.
Sentence

知事は新しい橋のテープカットをした。

知事(ちじ)(あたら)しい(はし)のテープカットをした。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
Sentence

知事の演説は記者団に向けて行われた。

知事(ちじ)演説(えんぜつ)記者団(きしゃだん)()けて(おこな)われた。
The governor's speech was aimed at the press.