This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分の30年後の姿なんて知りたくもない。

自分(じぶん)の30年後(ねんご)姿(すがた)なんて()りたくもない。
I don't want to see my future after 30 years.
Sentence

私は彼女を2年前からずっと知っています。

(わたし)彼女(かのじょ)を2(ねん)(まえ)からずっと()っています。
I have known her for two years.
Sentence

私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。

(わたし)彼女(かのじょ)(かれ)住所(じゅうしょ)()っているか(たず)ねた。
I asked her if she knew his address.
Sentence

私は彼女が赤ん坊のころから知っています。

(わたし)彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)のころから()っています。
I have known her since she was a baby.
Sentence

私は彼の顔は知っているが名前は知らない。

(わたし)(かれ)(かお)()っているが名前(なまえ)()らない。
I know him by sight, but not by name.
Sentence

私は彼が欠席した本当の理由を知っている。

(わたし)(かれ)欠席(けっせき)した本当(ほんとう)理由(りゆう)()っている。
I know the real reason for his absence.
Sentence

私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。

(わたし)(かれ)何者(なにもの)なのかはっきりとは()らない。
I don't know for certain who he is.
Sentence

私は彼がどこに住んでいるのか知っている。

(わたし)(かれ)がどこに()んでいるのか()っている。
I know where he lives.
Sentence

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

(わたし)(かれ)がその場所(ばしょ)にいる(こと)()らなかった。
I was ignorant that he was present.
Sentence

私は彼がジャズが好きなことを知っている。

(わたし)(かれ)がジャズが()きなことを()っている。
I know he likes jazz music.