Sentence

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。

(わたし)たちの()っている(ひと)で、(かれ)(おと)らず有能(ゆうのう)(ひと)()をあげられますか。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
Sentence

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。

京子(きょうこ)がどこに()んでいるのか正確(せいかく)にはしりませんが、(さん)(みや)(ほう)です。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Sentence

何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。

(なん)()もローマを(おとず)れたことがあるので、(かれ)はローマをよく()っている。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
Sentence

何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。

(なに)()こるのかを()っていたとしたら、(かれ)計画(けいかく)変更(へんこう)しただろうに。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Sentence

われわれ3人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。

われわれ3(にん)(のぞ)いて、(だれ)本当(ほんとう)(はなし)()っているものはいなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.
Sentence

もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。

もし彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)氏名(しめい)()っていれば、(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()けるのだが。
If I knew her name and address, I could write to her.
Sentence

どうやら彼は彼女の過去のことを、何もかも知っているようであった。

どうやら(かれ)彼女(かのじょ)過去(かこ)のことを、(なに)もかも()っているようであった。
He seems to know all about her past.
Sentence

ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。

ダーウィンはイギリスで()っていたのとは(こと)なる動物(どうぶつ)(とり)研究(けんきゅう)した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
Sentence

こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。

こういう大事(だいじ)なことを()らないのを、むしろ自慢(じまん)にしている(ひと)もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
Sentence

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

(とう)さんは、あなたがお(とう)さんの時計(とけい)をこわしたことを()っているの。
Does Father know you've broken his watch?