This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これと関連して知っていることはみな話しなさい。

これと関連(かんれん)して()っていることはみな(はな)しなさい。
Tell me all you know in connection with this.
Sentence

きのうになってやっと私たちはそのことを知った。

きのうになってやっと(わたし)たちはそのことを()った。
It was not until yesterday that we knew about it.
Sentence

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

あなたは(かれ)がどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where he lives?
Sentence

あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。

あなたはいったい彼女(かのじょ)(なに)()っているのですか。
Do you know her at all?
Sentence

あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。

あなたはあの()いている(おとこ)()()っていますか。
Do you know that crying boy?
Sentence

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。

あなたがそのことについて(なに)()らないのは(へん)だ。
It is strange that you should know nothing about the matter.
Sentence

翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。

翌朝(よくあさ)になってはじめてわれわれはその事実(じじつ)()った。
It was not till the next morning that we knew the fact.
Sentence

彼女は父よりもそのニュースについて知っています。

彼女(かのじょ)(ちち)よりもそのニュースについて()っています。
She knows the news better than her father.
Sentence

彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(かれ)住所(じゅうしょ)()っているかどうかを(たず)ねた。
She asked me if I knew his address.
Sentence

彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。

彼女(かのじょ)はまるで(なに)もかも()っているような(はな)しぶりだ。
She talks as if she knew everything.