Sentence

昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。

昨日(きのう)になってはじめて、(わたし)はその出来事(できごと)()った。
Not until yesterday did I know of the event.
Sentence

幸福は満足にありということは誰でも知っている。

幸福(こうふく)満足(まんぞく)にありということは(だれ)でも()っている。
Everybody knows that happiness is in contentment.
Sentence

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。

結果(けっか)()ったら彼女(かのじょ)はショックを()けるでしょう。
She will be shocked when she get to know the results.
Sentence

決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。

決定(けってい)(くだ)(まえ)事実(じじつ)をよく()らなければだめです。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Sentence

君は彼が2年前に亡くなったことを知らないのか。

(きみ)(かれ)が2(ねん)(まえ)()くなったことを()らないのか。
Don't you know that he has been dead for these two years?
Sentence

君は危機に直面していることを知らねばならんよ。

(きみ)危機(きき)直面(ちょくめん)していることを()らねばならんよ。
You must know you're faced with a crisis.
Sentence

君はその車の値段をはっきり知っているのですか。

(きみ)はその(くるま)値段(ねだん)をはっきり()っているのですか。
Are you sure about the cost of that car?
Sentence

君はこの箱が何で作られているかを知っています。

(きみ)はこの(はこ)(なん)(つく)られているかを()っています。
Do you know what this box is made of?
Sentence

奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。

奇妙(きみょう)なことに、(かれ)はそのニュースを()らなかった。
Strange to say, he didn't know the news.
Sentence

マドンナは日本では高校生みんなにしられている。

マドンナは日本(にっぽん)では高校生(こうこうせい)みんなにしられている。
Madonna is known to every high school student in Japan.