Sentence

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

(わたし)()(かぎ)りでは、彼女(かのじょ)はまだ出発(しゅっぱつ)していない。
To my knowledge, she has not left yet.
Sentence

私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。

(わたし)()(かぎ)り、(かれ)計画(けいかく)にはなんら問題(もんだい)はない。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Sentence

その映画を見てはじめてその俳優を知りました。

その映画(えいが)()てはじめてその俳優(はいゆう)()りました。
I didn't know the actor until I saw the movie.
Sentence

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。

(わたし)()らないのをいいことに(かれ)(わたし)をだました。
He took advantage of my ignorance and deceived me.
Sentence

私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。

(わたし)()っているとは(かれ)らは(ゆめ)にも()らなかった。
Little did they know that we were waiting.
Sentence

昨日になって初めてそのニュースを知りました。

昨日(きのう)になって(はじ)めてそのニュースを()りました。
It was not until yesterday that I knew the news.
Sentence

昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。

昨日(きのう)になってはじめて(ぼく)彼女(かのじょ)名前(なまえ)()った。
It was not until yesterday that I knew her name.
Sentence

健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。

健康(けんこう)値打(ねう)ちを()っている(ひと)たちは(しあわ)せである。
Happy are those who know the value of health.
Sentence

警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。

警察(けいさつ)はそれがやばい品物(しなもの)なのを()ってたんだよ。
The police knew it was a hot item.
Sentence

君は彼が2年前に亡くなったのを知らないのか。

(きみ)(かれ)が2(ねん)(まえ)()くなったのを()らないのか。
Didn't you know that he passed away two years ago?