This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は私がどんなに心配しているかを知らない。

(きみ)(わたし)がどんなに心配(しんぱい)しているかを()らない。
You don't know how worried I am.
Sentence

君はもうこのことを知っていてもよい年です。

(きみ)はもうこのことを()っていてもよい(ねん)です。
You are old enough to know this.
Sentence

君の求めてるものがどんなものかしってるか。

(きみ)(もと)めてるものがどんなものかしってるか。
Do you know what you're asking?
Sentence

君が彼を愛している事を彼は知っていますか。

(きみ)(かれ)(あい)している(こと)(かれ)()っていますか。
Does he know that you love him?
Sentence

帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。

(かえ)ってきた(とき)(かれ)(むすめ)()ているのを()った。
On his return he found her daughter asleep.
Sentence

我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。

我々(われわれ)はロビンフッドの伝説(でんせつ)()()っている。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
Sentence

何千人もの人がその答えを知りたがりました。

(なん)(せん)(にん)もの(ひと)がその(こた)えを()りたがりました。
Thousands of people wanted to know the answer.
Sentence

何時にその店が閉められるか知っていますか。

(なん)()にその(みせ)()められるか()っていますか。
Do you know what time the shop is closed?
Sentence

何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。

何事(なにごと)()こったのか(だれ)もが()りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
Sentence

意志疎通によってお互いを知ることができる。

意志(いし)疎通(そつう)によってお(たが)いを()ることができる。
Through communication we are able to learn about each other.