Sentence

あのピアニストは技巧でよく知られている。

あのピアニストは技巧(ぎこう)でよく()られている。
That pianist is known for his technique.
Sentence

あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。

あなたは(かれ)名前(なまえ)偶然(ぐうぜん)()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

あなたは中野先生が何歳か知っていますか。

あなたは中野(なかの)先生(せんせい)(なん)(さい)()っていますか。
Do you know how old Miss Nakano is?
Sentence

あなたは自分自身をしらなければならない。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)をしらなければならない。
You must know yourself.
Sentence

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

あなたは(さかな)料理(りょうり)仕方(しかた)()っていますか。
Do you know how to cook fish?
Sentence

あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。

あなたはその地方(ちほう)習慣(しゅうかん)()()るべきだ。
You should acquaint yourself with the local customs.
Sentence

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。

あなたが(かれ)らの結婚(けっこん)()らないとは(おどろ)いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.
Sentence

しかし生存者達は、その事実を知らなかった。

しかし生存者達(せいぞんしゃたち)は、その事実(じじつ)()らなかった。
However, the survivors are unaware of that fact.
Sentence

木についても、もっと知りたいと思いました。

()についても、もっと()りたいと(おも)いました。
He wanted to know more about the trees, too.
Sentence

本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。

本当(ほんとう)自分(じぶん)自身(じしん)をもっと()りたいのに・・・。
I must be true to myself.