Sentence

これらの機械の動かし方を知っていますか。

これらの機械(きかい)(うごかた)かし()()っていますか。
Do you know how to run this machine?
Sentence

この寺の本尊は何であるか知っていますか。

この(てら)本尊(ほんぞん)(なに)であるか()っていますか。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Sentence

この事実は彼らにほとんど知られていない。

この事実(じじつ)(かれ)らにほとんど()られていない。
This fact is all but unknown to them.
Sentence

このような義務があるなんて知らなかった。

このような義務(ぎむ)があるなんて()らなかった。
I never knew about such a duty.
Sentence

きみの両親はそのことを知っているはずだ。

きみの両親(りょうしん)はそのことを()っているはずだ。
Your parents ought to know it.
Sentence

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

いつ発送(はっそう)してもらえるのか()りたいのです。
I'd like to know when you can send it out.
Sentence

あんたは忍耐というものを知っているのか。

あんたは忍耐(にんたい)というものを()っているのか。
What know you of patience?
Sentence

あれ、そんなに近いとは知りませんでした。

あれ、そんなに(ちか)いとは()りませんでした。
Oh, I didn't know it was that close.
Sentence

あの人は顔は知らないが名前は知っている。

あの(ひと)(かお)()らないが名前(なまえ)()っている。
I know him by name, but not by sight.
Sentence

あのピアニストは巧妙でよく知られている。

あのピアニストは巧妙(こうみょう)でよく()られている。
That pianist is known for his skill.