Sentence

彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。

(かれ)化学(かがく)()うまでもなく数学(すうがく)もほとんど()らない。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
Sentence

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。

(かれ)はその(おとこ)()らないと()ったが、それは(うそ)だった。
He said he did not know the man, which was a lie.
Sentence

彼はそのやり方を尋ねられたが、知らないと言った。

(かれ)はそのやり(かた)(たず)ねられたが、()らないと()った。
When asked how to do it, he said he didn't know.
Sentence

彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。

(かれ)両親(りょうしん)(べつ)にして、(だれ)(かれ)のことをよく()らない。
Apart from his parents, no one knows him well.
Sentence

彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。

(かれ)(ちち)だと(おも)った(ひと)は、まったく()らない(ひと)だった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
Sentence

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。

(かれ)がいつか(かえ)ってくるのかははっきりとは()らない。
I don't know for certain when he'll come back.
Sentence

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。

食卓(しょくたく)ではどんなふうにふるまうべきか(かれ)()らない。
He does not know how to behave at the table.
Sentence

少年はそれについて何も知らないと言い張っている。

少年(しょうねん)はそれについて(なに)()らないと(いは)()っている。
The boy claims he knows nothing about it.
Sentence

実のところ、彼はその件についてほとんど知らない。

()のところ、(かれ)はその(けん)についてほとんど()らない。
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
Sentence

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

(わたし)は、()らない(ひと)といっしょにいると()()かない。
I am very ill at ease with strangers.