Sentence

若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。

(わか)(ひと)たちは戦禍(せんか)というものを(あたま)でしか()らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Sentence

自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。

自分(じぶん)()らない単語(たんご)()ばし()みする読者(どくしゃ)(おお)い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
Sentence

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

(わたし)彼女(かのじょ)()らないしまた()りたいとも(おも)わない。
I don't know her and I don't think I want to.
Sentence

私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。

(わたし)()らない(ひと)(なか)にいてもぜんぜん緊張(きんちょう)しない。
I feel quite at ease among strangers.
Sentence

私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。

(わたし)(きみ)がどこの出身(しゅっしん)かしらないし、(かれ)()らない。
I don't know where you're from, and neither does he.
Sentence

君は彼が2年前に亡くなったことを知らないのか。

(きみ)(かれ)が2(ねん)(まえ)()くなったことを()らないのか。
Don't you know that he has been dead for these two years?
Sentence

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。

ほとんどの(ひと)逸見(いつみ)()関西(かんさい)出身(しゅっしん)だとは()らない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
Sentence

それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。

それはそうと、この(あたり)にいい食堂(しょくどう)()らないかね。
By the way, do you know a good restaurant around here?
Sentence

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。

あなたがそのことについて(なに)()らないのは(へん)だ。
It is strange that you should know nothing about the matter.
Sentence

彼女が何をするつもりなのかはっきりとは知らない。

彼女(かのじょ)(なに)をするつもりなのかはっきりとは()らない。
I don't know for certain what she is going to do.