- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
575 entries were found for 知らせ.
Sentence
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Sentence
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
お父 さんが事故 で亡 くなられたことをお知 らせするよう言 われています。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
Sentence
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
Sentence
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
Sentence
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
Sentence
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
スーザンは無事 到着 したことを母親 に知 らせる電話 をすると約束 していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
Sentence
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
あなたからご都合 が悪 いというお知 らせがなければ水曜 の夕方 に参 ります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
Sentence
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
Sentence
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He could not help jumping for joy at the good news.
Sentence
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.