- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
575 entries were found for 知らせ.
Sentence
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Sentence
彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。
He knew the news, but he kept it to himself.
Sentence
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The news of his son's death was a great shock.
Sentence
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The news that he had got injured was a shock to her.
Sentence
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
The office telegraphed that they had not received my application.
Sentence
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news.
Sentence
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
われわれはみんな、その知 らせが彼 に及 ぼした影響 に驚 いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.
Sentence
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
もし彼 から何 か新 しい知 らせがあったら私 に知 らせて下 さい。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
Sentence
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
Sentence
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.