NihongoDera - Search Results For 知らせ

Sentence

彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。

彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)いたとたん、突然(とつぜん)泣(な)き出(だ)した。

As soon as she heard the news, she burst into tears.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。

彼女(かのじょ)が死(し)んだことを誰(だれ)があなたに知(し)らせたのですか。

Who broke the news of her death to you?

Full Entry ➤

Sentence

彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。

彼(かれ)は立候補(りっこうほ)の意志(いし)がないことを友達(ともだち)たちに知(し)らせた。

He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.

Full Entry ➤

Sentence

彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。

彼(かれ)はまだ生(い)きているという知(し)らせが私(わたし)たちに届(とど)いた。

The news that he was still alive reached us.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。

彼(かれ)はその知(し)らせを聞(き)いてかんしゃくをおこすだろう。

He will lose his temper at the news.

Full Entry ➤

Sentence

彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。

彼(かれ)が無事(ぶじ)に到着(とうちゃく)したという知(し)らせは家族(かぞく)を喜(よろこ)ばせた。

The news of his safe arrival delighted his family.

Full Entry ➤

Sentence

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。

詳細(しょうさい)は当(とう)出版社(しゅっぱんしゃ)に申(もう)し出(で)あり次第(しだい)お知(しいた)らせ致()します。

More detailed information will be supplied on application to the publisher.

Full Entry ➤

Sentence

出席できないときは水曜日までに知らせてください。

出席(しゅっせき)できないときは水曜日(すいようび)までに知(し)らせてください。

Please let me know by Wednesday if you can't attend.

Full Entry ➤

Sentence

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

住所(じゅうしょ)変更(へんこう)のお知(し)らせです。住所録(じゅうしょろく)をお改(あらた)めください。

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

Full Entry ➤

Sentence

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。

妻(つま)の死(し)の知(し)らせを聞(き)いてもまゆ一(ひと)つ動(うご)かさなかった。

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.

Full Entry ➤

Search Results

575 entries were found for 知らせ.

彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。

彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。

彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。

彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。

彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。

彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。

出席できないときは水曜日までに知らせてください。

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。