Sentence

その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。

その()らせを()くやいなや彼女(かのじょ)(あお)ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
Sentence

その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。

その()らせを()くと、(かれ)()(さお)になった。
On hearing the news, he turned pale.
Sentence

その知らせを聞きながら彼女は震えていた。

その()らせを()きながら彼女(かのじょ)(ふる)えていた。
She was trembling as she listened to the news.
Sentence

その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。

その()らせは(わたし)(おな)じくらい(かれ)(おどろ)かせた。
The news surprised him as much as it did me.
Sentence

その知らせに私は驚きでいっぱいになった。

その()らせに(わたし)(おどろ)きでいっぱいになった。
The news filled me with astonishment.
Sentence

その知らせで私達の喜びもひとしおでした。

その()らせで私達(わたしたち)(よろこ)びもひとしおでした。
The news added to our happiness.
Sentence

その事故の報せは私には大ショックだった。

その事故(じこ)(しら)せは(わたし)には(だい)ショックだった。
The news of the accident was a great shock to me.
Sentence

ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。

ジムは()らせが(とど)くと(よろこ)びに()()がった。
Jim jumped for joy when the news came.
Sentence

恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。

恋人(こいびと)()()らせに彼女(かのじょ)(おお)いに(こころ)(みだ)した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
Sentence

万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。

(まん)(いち)(かれ)がこちらへ()たらすぐに()らせます。
If he should come here, I will let you know at once.