Sentence

彼はその知らせを聴いてまっさおになった。

(かれ)はその()らせを()いてまっさおになった。
He turned pale at the news.
Sentence

彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。

(かれ)はその()らせに(みずか)動揺(どうよう)するのを(おぼ)えた。
He felt himself shaken at the news.
Sentence

彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。

(かれ)到着(とうちゃく)()らせで我々(われわれ)興奮(こうふん)(たか)まった。
The news of his arrival added to our excitement.
Sentence

彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

(かれ)()()らせはまさに青天(せいてん)霹靂(へきれき)だった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
Sentence

彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。

(かれ)には(ぼく)(はな)したい緊急(きんきゅう)()らせがあった。
He had some urgent news to tell me.
Sentence

彼が試験に失敗したという知らせをうけた。

(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)したという()らせをうけた。
I was informed of his failure in the examination.
Sentence

彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。

(かれ)(かえ)ってきたらすぐに(わたし)()らせてくれ。
As soon as he comes back, let me know.
Sentence

私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。

私達(わたしたち)はその()らせを()いて(みな)びっくりした。
We were astonished at the news.
Sentence

私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。

私達(わたしたち)はそのニュースを(かれ)電報(でんぽう)()らせた。
We telegraphed him the news.
Sentence

私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。

(わたし)(かれ)突然(とつぜん)()()らせを()いて(おどろ)いた。
I was surprised at the news of his sudden death.