Sentence

彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)決定(けってい)(ただ)ちに()らせよう。
Let's acquaint her with our decision immediately.
Sentence

彼女が来るという知らせは受けてない。

彼女(かのじょ)()るという()らせは()けてない。
I have no information she is coming.
Sentence

彼らはその知らせに基づいて行動した。

(かれ)らはその()らせに(もと)づいて行動(こうどう)した。
They acted on the information.
Sentence

彼らはその知らせで急に不安になった。

(かれ)らはその()らせで(きゅう)不安(ふあん)になった。
They were alarmed at the news.
Sentence

彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。

(かれ)()らせを()くとすぐに()()した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
Sentence

彼は私に到着したことを知らせてきた。

(かれ)(わたし)到着(とうちゃく)したことを()らせてきた。
He advised me that he had arrived.
Sentence

彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。

(かれ)警察(けいさつ)(うそ)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()らせた。
He gave the police a false name and address.
Sentence

彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。

(かれ)(わる)()らせを()いてがっかりした。
He broke down when he heard the bad news.
Sentence

彼はその知らせを聞いてがっかりした。

(かれ)はその()らせを()いてがっかりした。
He was somewhat disappointed to hear the news.
Sentence

彼はその真相を誰にも知らせなかった。

(かれ)はその真相(しんそう)(だれ)にも()らせなかった。
He did not repeat the truth to anyone.