This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話でそのニュースを知らせてね。

電話(でんわ)でそのニュースを()らせてね。
Phone me the news.
Sentence

知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。

()らせを()いて(かれ)(かお)(くも)らせた。
His face fell when he heard the news.
Sentence

先生にこのことを知らせましたか。

先生(せんせい)にこのことを()らせましたか。
Did you inform your teacher of this?
Sentence

私達はその知らせにびっくりした。

私達(わたしたち)はその()らせにびっくりした。
We were astonished at the news.
Sentence

私は彼に知らせるように要請した。

(わたし)(かれ)()らせるように要請(ようせい)した。
I requested him to keep me informed.
Sentence

私は自分の意図を両親に知らせた。

(わたし)自分(じぶん)意図(いと)両親(りょうしん)()らせた。
I made known my intentions to my parents.
Sentence

私はその知らせを聞いてうれしい。

(わたし)はその()らせを()いてうれしい。
I am glad to hear the news.
Sentence

昨夜になってやっと知らせが来た。

昨夜(さくや)になってやっと()らせが()た。
It was not until last night that I got the news.
Sentence

その知らせを聞くと彼は青ざめた。

その()らせを()くと(かれ)(あお)ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
Sentence

その知らせを聞いて途方にくれた。

その()らせを()いて途方(とほう)にくれた。
I was at my wit's end when I heard the news.