Sentence

私にその秘密を知らせてくれませんか。

(わたし)にその秘密(ひみつ)()らせてくれませんか。
Will you impart the secret to me?
Sentence

向こうに着きしだい知らせてください。

()こうに()きしだい()らせてください。
Let me know it as soon as you get there.
Sentence

君は帰国のことを友人に知らせたのか。

(きみ)帰国(きこく)のことを友人(ゆうじん)()らせたのか。
Did you inform your friends of your home-coming?
Sentence

彼には本当の病名を知らせないで下さい。

(かれ)には本当(ほんとう)病名(びょうめい)()らせないで(くだ)さい。
Please don't let him know the real name of his illness.
Sentence

万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。

万一(まんいち)(かれ)がこちらへきたらすぐ()らせます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
Sentence

万が一気が変わったら、知らせて下さい。

(まん)(いち)()()わったら、()らせて(くだ)さい。
If you change your mind, let me know.
Sentence

彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)たちに()らせてくれた。
She had the kindness to inform us.
Sentence

彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)自分(じぶん)決意(けつい)()らせてくれた。
She informed me of her decision.
Sentence

彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。

(かれ)容体(ようだい)のどんな変化(へんか)()らせて(くだ)さい。
Please inform me of any change in his condition.
Sentence

彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。

(かれ)(もど)ったらすぐ、あなたに()らせます。
As soon as he returns, I will tell you.