Sentence

何か必要なら、私に知らせて下さい。

(なに)必要(ひつよう)なら、(わたし)()らせて(くだ)さい。
Let me know if you are in need of anything.
Sentence

その時になったら、必ず知らせてね!

その(とき)になったら、(かなら)()らせてね!
Don't forget to let me know when it's time!
Sentence

来るときはいつでも知らせてください。

(きた)るときはいつでも()らせてください。
Let me know whenever you come.
Sentence

万一気が変わったら、知らせて下さい。

万一(まんいち)()()わったら、()らせて(くだ)さい。
If you change your mind, let me know.
Sentence

彼女の住所を彼に知らせてはいけない。

彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)(かれ)()らせてはいけない。
Don't let him know her address.
Sentence

彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)決定(けってい)(ただ)ちに()らせよう。
Let's acquaint her with our decision immediately.
Sentence

彼は私に到着したことを知らせてきた。

(かれ)(わたし)到着(とうちゃく)したことを()らせてきた。
He advised me that he had arrived.
Sentence

彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。

(かれ)警察(けいさつ)(うそ)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()らせた。
He gave the police a false name and address.
Sentence

彼はその真相を誰にも知らせなかった。

(かれ)はその真相(しんそう)(だれ)にも()らせなかった。
He did not repeat the truth to anyone.
Sentence

私は彼女に私の出発のことを知らせた。

(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)出発(しゅっぱつ)のことを()らせた。
I informed her of my departure.