Sentence

何かもち上がったら知らせます。

(なに)かもち()がったら()らせます。
I'll let you know if anything comes up.
Sentence

彼女は両親に知らせずに結婚した。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)()らせずに結婚(けっこん)した。
She married without her parents' knowledge.
Sentence

彼らはお互いに身振りで知らせた。

(かれ)らはお(たが)いに身振(みぶ)りで()らせた。
They communicate with each other by gesture.
Sentence

彼は彼女に自分の計画を知らせた。

(かれ)彼女(かのじょ)自分(じぶん)計画(けいかく)()らせた。
He acquainted her with his plan.
Sentence

彼は盗難車を見たと知らせてきた。

(かれ)盗難車(とうなんしゃ)()たと()らせてきた。
He reported having seen the stolen car.
Sentence

彼が来たらすぐに知らせて下さい。

(かれ)()たらすぐに()らせて(くだ)さい。
Let me know in no time when he comes.
Sentence

彼が到着する日を知らせて下さい。

(かれ)到着(とうちゃく)する()()らせて(くだ)さい。
Let me know when he will arrive.
Sentence

電話でそのニュースを知らせてね。

電話(でんわ)でそのニュースを()らせてね。
Phone me the news.
Sentence

先生にこのことを知らせましたか。

先生(せんせい)にこのことを()らせましたか。
Did you inform your teacher of this?
Sentence

私は彼に知らせるように要請した。

(わたし)(かれ)()らせるように要請(ようせい)した。
I requested him to keep me informed.